Vous souvenez-vous du manga Sailor Moon?
Je me suis procuré les trois premiers volumes afin de me fêter la fin de mes études collégiales. À l'époque, ça faisait quelques années que je connaissais le dessin animé du même nom et je souhaitais voir jusqu'à quel point l'histoire était différente en bande dessinée. Je m'étais dit, raisonnable, que j'allais m'acheter quelques volumes par semaine. Mais après avoir lu tous les volumes d'une traite, je suis retourné à la boutique pour acheter les quinze autres d'un seul coup! J'ai dévoré la série au complet en quelques jours à peine et je l'ai relue plusieurs fois par la suite, au cours des années...
Ce qui m'a tout de suite sauté aux yeux, c'est que dans le manga, on laisse beaucoup moins de place au développement des personnages que dans l'anime. Le principal de l'attention est mis sur l'histoire. Les événements progressent rapidement et on ne garde que l'essentiel. Mais en contrepartie, étant donné qu'on voit moins les personnages dans diverses situations, il y a également moins d'incohérences. Il faut savoir que dans le premier anime de Sailor Moon, il y avait plusieurs personnes aux commandes. Et cela variait d'un épisode à l'autre. Dans le manga cependant, tout était sous le contrôle de l'auteure. Aussi, le ton était plus sérieux, ce qui aidait à ajouter de la crédibilité au récit. Et à cause de tout cela, j'avais l'impression que le manga était de bien meilleure qualité que son adaptation au petit écran. Bref la qualité plutôt que la quantité!
Pour revenir à l'histoire, cette dernière est divisée en cinq arcs narratifs distincts. Le premier introduit les cinq principales guerrières: Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter et Sailor Venus. Au début, le récit est sous forme épisodique où à chaque chapitre, des sbires du mystérieux Dark Kingdom attaquent des gens pour prendre leur énergie. Au cours de la lecture, on en apprend sur la vie antérieure de Usagi et de son amoureux, ainsi que sur le royaume qu'il y avait dans un lointain passé sur la Lune, le Silver Millenium...
Dans le deuxième arc narratif, on introduit un nouveau personnage, Chibiusa, qui apparaît soudainement en tombant du ciel. Cette dernière est poursuivie par des ennemis appartenant Black Moon Clan. Sailor Moon et ses amies la protègent. Cette fois-ci, ce n'est pas vers le passé que l'intrigue est tournée, mais vers un lointain futur, dans le Crystal Tokyo. Éventuellement, on voit aussi un autre personnage, Sailor Pluto, qui est également la gardienne du temps...
Le troisième arc narratif se passe principalement dans le lycée Infinity. Deux nouvelles guerrières sont introduites : Sailor Uranus et Sailor Neptune. Ces dernières se battent seules contre un nouvel ennemi, les Death Busters. Elles ne semblent pas intéressées à joindre l'équipe de Sailor Moon. Mais voilà qu'il y a une menace imminente d'apocalypse... Aussi, plus tard, on introduit la dernière guerrière, celle de la destruction, Sailor Saturn.
Dans le quatrième arc narratif, il y a nouvel ennemi, le Dead Moon Circus. L'histoire est à propos du royaume de l'Elysion, où Chibiusa rencontre Helios, une pégase. Cette fois-ci, la thématique principale c'est les rêves...
Le cinquième arc narratif est à propos de Sailor Galaxia, une guerrière qui a décidé de conquérir les planètes de la galaxie. De nouveaux personnages, Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker et Sailor Star Healer, font leur apparition. Ces dernières sont à la recherche de leur princesse, Kakyuu. Entre temps, une mystérieuse petite fille, Chibi Chibi, fera son apparition...
Personnellement, j'ai aimé chacun des arcs narratifs. Je ne saurais dire lequel je préfère, puisque ça change à chaque fois! :-) Quoi qu'il en soit, ils sont ni trop longs, ni trop courts. Leur durée est parfaite. Au travers ces arcs narratifs, il y a quelques histoires annexes également. Je les ai toutes appréciées aussi. Notamment, j'ai aimé celle qui durait un volume entier et qui portait sur la princesse Kaguya. Elle a d'ailleurs eu une adaptation cinématographique...
Ensuite, concernant les dessins, ils sont vraiment très jolis. Il m'arrivait souvent de prendre un manga et de parcourir les pages juste pour regarder mes préférés. Le quelques uns qui sont en couleur sont exquis! Ceci dit, lors de certains combats, il arrive qu'il soit difficile de comprendre ce qui se passe. La première traduction française n'a pas aidée, puisqu'il y avait parfois même des erreurs dans les noms des personnages, ce qui rajoutait à la confusion. Mais malgré tout, ça n'empêche pas le manga d'être plus qu'excellent.
Pour ce qui est du contenu, il est par moments plutôt ardu à comprendre. Et pas mal plus que les combats! Ce n'est pas parce que l'oeuvre est mal écrite, au contraire! Les thèmes abordés, surtout vers la fin, tendent à gagner en complexité. Aussi, on ne met pas tout directement dans la bouche du lecteur. Ce dernier doit faire un effort pour comprendre ce qui se passe. En ce qui me concerne, je n'ai pas encore tout compris de la fin de Sailor Moon, notamment en ce qui concerne Sailor Cosmos et le Chaudron Galactique. Mais je ne suis pas très vite par moments, vous m'en excuserez! ;-)
Alors pour conclure, j'ai vraiment aimé le manga de Sailor Moon. Pour moi, cette oeuvre dégage quelque chose de mythique. D'ailleurs, l'auteure s'est inspirée des différents mythes antiques et aussi des planètes. J'ai lu et vu par la suite plusieurs autres magical girl, mais jamais je n'ai réussi à trouver quelque chose de comparable à ce manga. Pour moi, il restera éternellement une oeuvre unique et l'une de mes préférées de tous les temps!