Vous souvenez-vous de la série I Can't Understand What My Husband Is Saying?
Premièrement, les personnages parlent vite et on passe rapidement d'une scène à l'autre. Ça ne laisse pas toujours le temps d'assimiler l'information. Deuxièmement, on semble parfois faire référence à des éléments dont le téléspectateur ne connaît pas du tout. Quand cela se produit, les gags tombent un peu à plat... Ceci étant dit, la majorité de la série est drôle et sympathique.
En ce qui concerne les personnages, les deux principaux sont Kaoru et Hajime. Kaoru est une femme travaillante qui est tout à fait normale, ou presque. Elle a une tendance à boire beaucoup d'alcool, mais c'est à peu près tout. Son copain Hajime est tout sauf normal. Il a des loisirs geeks auxquels il est très attaché et il gagne sa vie à la maison en écrivant un blogue. Le contraste qu'il y a entre les deux crée des situations plutôt comiques.
Au début, il n'est pas évident de savoir si leur relation en est une d'amour ou s'ils sont ensemble tout simplement parce que ça les arrange. Certaines scènes suggèrent qu'ils s'aiment réellement, mais les deux sont tellement dans un monde différent qu'on ne voit pas toujours ce qu'ils font ensemble. En plus, Kaoru ne semble pas avoir une haute estime d'elle-même. Je me suis demandé si elle est avec Hajime seulement parce qu'elle croit que c'est le seul qui pouvait l'aimer. Mais au final, après y avoir réfléchi, je crois que les deux s'aiment réellement, mais qu'à cause de comment est Hajime, leur relation sort de la norme. Il ne va pas sans dire qu'il n'y a pas beaucoup de romantisme là dedans! Mais là, je m'égare, on parle d'une émission d'humour. D'humour! Quoi que... il y a de rares moments touchants au cours de la série. Je vous laisse le soin de les découvrir. Maintenant, revenons à nos moutons...
Autour de couple principale gravitent d'autres personnages. Il y a d'abord Youta, le petit frère de Hajime. Il se travesti et il se considère comme une fille. Son loisir favori est de créer des mangas gai et de les publier en ligne. Aussi, il a certaines pensées par rapport à son grand frère et ce n'est pas très sain. Les gags qui concernent ce personnage et ses fantasmes - surtout au début - risquent de froisser les esprits purs et sensibles. Personnellement, j'ai trouvé cela hilarant, même si en même temps, c'était décourageant! :-)
Enfin, il y a d'autres personnages qui sont présents dans certaines scènes, dont Rino, une amie de Kaoru et Nozomu, son mari. Il y a aussi Miki, l'employeur et un ami de Hajime. Mais compte tenu que la série est très courte, je n'ai pas particulièrement porté attention à ces derniers, qui étaient selon moi plus des figurants qu'autre chose. C'est dommage. Je crois qu'avec des épisodes un peu plus longues - disons cinq minutes - on aurait pu mieux les intégrer.
Alors au final, j'ai aimé cette série. C'est loin d'être la plus drôle que j'ai connue, mais en même temps elle est courte et il est facile de l'écouter par session de trois ou quatre épisodes. C'était drôle de voir une femme et son copain otaku dans différentes scènes, que ce soit ou non dans un contexte qui est lié à la passion trop intense pour les animes, les mangas et les jeux vidéos...